FOLCLOR LITERAR DIN NEAMŢ – CÂNTECE DE ÎNSTRĂINARE CULESE DE ÎNVĂŢĂTORUL ION LUCA

În veacul trecut, în comuna Farcaşa din judeţul Neamţ, a activat în domeniul folcloristicii învăţătorul nemţean Ion Luca. 

Născut la 19 septembrie 1909, în localitatea Cuza Vodă (judeţul Iaşi), el a activat în domeniul pedagogic la Farcaşa aproape patru decenii (1947-1983). Aici a cules un bogat material care a fost, ulterior publicat în reviste de specialitate – “Hora”, de exemplu – ori culturale (“Asachi”), dar şi într-un volum îngrijit de profesorul George Brăescu, “Folclor literar din judeţul Neamţ – Cântece din Farcaşa”, Editura “Nona” Piatra-Neamţ, 1996.

Din cuprinsul acestei cărţi am ales textul “Numai foaie trei căline”, din secţiunea Cântece de înstrăinare:

„Numai foaie trei căline,
Maică, nu ţi-oi zice bine,
La ce m-ai făcut pe mine
Şi m-ai dat pe mâini străine
De fac toţi ce vreau cu mine.
Vai de cel care slujeşte
Nici mâncarea nu-i ticneşte:
Când înghite-o-mbucătură
Lacrimile-ajung în gură;
Când înghite-a doua oară
Lacrimile-ajung în poală.
Nu-i seară ca să-nserez
Să nu plâng, să nu oftez.
Nu-i o bună dimineaţă
Ca să n-am lacrimi pe faţă.
Dimineaţa când mă scol
Faţa cu lacrimi mi-o spăl.”

Acest articol a fost postat in Noutati.