PERSONALITATEA ZILEI – FILOLOGUL ŞTEFAN VÂRGOLICI

Ştefan Vârgolici s-a născut la 13 octombrie 1843, la Borleşti, Neamţ.

Poet, critic literar şi traducător, a frecventat Şcoala Domnească din Piatra-Neamţ şi a absolvit, la Iaşi, gimnaziul, liceul şi Facultatea de Litere şi Filozofie. Va studia ştiinţele filologice la Madrid, Paris şi Berlin.  A predat la Bârlad şi la Universitatea ieşeană (1875-1897). A fost inspector general al învăţământului secundar. A alcătuit manuale şcolare şi o gramatică a limbii latine.

Membru al Societăţii „Junimea” şi membru corespondent al Academiei, a debutat literar cu „Din Moldova”.

A fost primul care face cunoscut folclorul iberic la noi. Traduce „Don Quijote de la Mancha”, de Cervantes, prima parte, şi scrie studii despre Lope de Vega, Calderon de la Barca.

Mai are traduceri din: Molière, Lamartine, Musset, Schiller şi Byron, Anacréon, Vergiliu, Properţiu, Tibul, Fedru, Ovidiu.

Colaborări: „Curierul de Iaşi”, „Lumina ilustrată”, „Trompeta Carpaţilor”.

A trecut în eternitate la 29 iulie 1897, la Iaşi.

Acest articol a fost postat in Noutati.